Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Bayer CropScience und Stichting De Bijenstichting

  Richtlinie 2003/4/EG - Zugang zu Umweltinformationen - Ausnahmen - Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse - Informationen über Emissionen in die Umwelt - Vertraulichkeit - Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 - Pflanzenschutzmittel - Richtlinie 98/8/EG - Biozidprodukte

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2016 - C-442/14
• EuGH, 23.11.2016 - C-442/14

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (18)

• Generalanwalt beim EuGH, 23.09.2010 - C-266/09

  Stichting Natuur en Milieu u.a. - Richtlinie 2003/4/EG - Zugang zu Informationen …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2016 - C-442/14

  4 - Urteil Stichting Natuur en Milieu u. a. (C-266/09, EU:C:2010:779, Rn. 43).

  12 - Urteil Stichting Natuur en Milieu u. a. (C-266/09, EU:C:2010:779, Rn. 50).

  13 - Urteil Stichting Natuur en Milieu u. a. (C-266/09, EU:C:2010:779, Rn. 51).

  14 - Urteil Stichting Natuur en Milieu u. a. (C-266/09, EU:C:2010:779, Rn. 51).

  15 - Meine Schlussanträge in der Rechtssache Stichting Natuur en Milieu u. a. (C-266/09, EU:C:2010:546, Nrn. 93 bis 95).

  30 - Siehe bereits meine Schlussanträge in der Rechtssache Stichting Natuur en Milieu u. a. (C-266/09, EU:C:2010:546, Nr. 90).

  34 - Rechtssache C-266/09, EU:C:2010:546, Nr. 95.

  39 - Vgl. die Urteile Nelson u. a. (…C-581/10 und C-629/10, EU:C:2012:657, Rn. 81) sowie Kri?¾an u. a. (…C-416/10, Slg, EU:C:2013:8, Rn. 113 bis 115) und meine Schlussanträge Stichting Natuur en Milieu u. a. (C-266/09, EU:C:2010:546, Nr. 95).

• EuGH, 16.12.2010 - C-266/09

  Stichting Natuur en Milieu u.a. - Umwelt - Pflanzenschutzmittel - Richtlinie …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2016 - C-442/14

  4 - Urteil Stichting Natuur en Milieu u. a. (C-266/09, EU:C:2010:779, Rn. 43).

  12 - Urteil Stichting Natuur en Milieu u. a. (C-266/09, EU:C:2010:779, Rn. 50).

  13 - Urteil Stichting Natuur en Milieu u. a. (C-266/09, EU:C:2010:779, Rn. 51).

  14 - Urteil Stichting Natuur en Milieu u. a. (C-266/09, EU:C:2010:779, Rn. 51).

• EuGH, 23.10.2012 - C-581/10

  Nelson u.a. - Luftverkehr - Verordnung (EG) Nr. 261/2004 - Art. 5 bis 7 - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2016 - C-442/14

  39 - Vgl. die Urteile Nelson u. a. (C-581/10 und C-629/10, EU:C:2012:657, Rn. 81) sowie Kri?¾an u. a. (…C-416/10, Slg, EU:C:2013:8, Rn. 113 bis 115) und meine Schlussanträge Stichting Natuur en Milieu u. a. (C-266/09, EU:C:2010:546, Nr. 95).

 
• EuGH, 14.02.2012 - C-204/09

  Ein Ministerium darf der Öffentlichkeit den Zugang zu Umweltinformationen …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2016 - C-442/14

  28 - Urteile Flachglas Torgau (C-204/09, EU:C:2012:71, Rn. 36) sowie Solvay u. a. (…C-182/10, EU:C:2012:82, Rn. 27).
• EuGH, 15.01.2013 - C-416/10

  Die Öffentlichkeit muss Zugang zu einer städtebaulichen Entscheidung über den …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2016 - C-442/14

  39 - Vgl. die Urteile Nelson u. a. (…C-581/10 und C-629/10, EU:C:2012:657, Rn. 81) sowie Kri?¾an u. a. (C-416/10, Slg, EU:C:2013:8, Rn. 113 bis 115) und meine Schlussanträge Stichting Natuur en Milieu u. a. (C-266/09, EU:C:2010:546, Nr. 95).
• EuGH, 21.09.2010 - C-514/07

  Schweden / API und Kommission - Rechtsmittel - Recht auf Zugang zu Dokumenten der …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2016 - C-442/14

  40 - Urteile Kommission/Technische Glaswerke Ilmenau (…C-139/07 P, EU:C:2010:376, Rn. 61), Schweden/API und Kommission (C-514/07 P, C-528/07 P und C-532/07 P, EU:C:2010:541, Rn. 94), Kommission/Agrofert Holding (…C-477/10 P, EU:C:2012:394, Rn. 64), Kommission/Éditions Odile Jacob (…C-553/10 P und C-554/10 P, EU:C:2012:682, Rn. 123) sowie LPN/Kommission (…C-514/11 P und C-605/11 P, EU:C:2013:738, Rn. 49).
• EuGH, 06.12.2005 - C-453/03

  ABNA u.a. - Gesundheitspolizei - Mischfuttermittel - Genaue Angabe der …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2016 - C-442/14

  38 - Urteil ABNA u. a. (C-453/03, C-11/04, C-12/04 und C-194/04, EU:C:2005:741, Rn. 82 und 83).
• EuGH, 29.06.2010 - C-139/07

  Die Verweigerung des Zugangs zu den Dokumenten betreffend ein Verfahren zur …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2016 - C-442/14

  40 - Urteile Kommission/Technische Glaswerke Ilmenau (C-139/07 P, EU:C:2010:376, Rn. 61), Schweden/API und Kommission (…C-514/07 P, C-528/07 P und C-532/07 P, EU:C:2010:541, Rn. 94), Kommission/Agrofert Holding (…C-477/10 P, EU:C:2012:394, Rn. 64), Kommission/Éditions Odile Jacob (…C-553/10 P und C-554/10 P, EU:C:2012:682, Rn. 123) sowie LPN/Kommission (…C-514/11 P und C-605/11 P, EU:C:2013:738, Rn. 49).
• EuGH, 14.11.2013 - C-514/11

  LPN / Kommission - Rechtsmittel - Zugang zu Dokumenten der Organe - Verordnung …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2016 - C-442/14

  40 - Urteile Kommission/Technische Glaswerke Ilmenau (…C-139/07 P, EU:C:2010:376, Rn. 61), Schweden/API und Kommission (…C-514/07 P, C-528/07 P und C-532/07 P, EU:C:2010:541, Rn. 94), Kommission/Agrofert Holding (…C-477/10 P, EU:C:2012:394, Rn. 64), Kommission/Éditions Odile Jacob (…C-553/10 P und C-554/10 P, EU:C:2012:682, Rn. 123) sowie LPN/Kommission (C-514/11 P und C-605/11 P, EU:C:2013:738, Rn. 49).
• EuGH, 16.02.2012 - C-182/10

  Solvay u.a. - Umweltverträglichkeitsprüfung bei Projekten - Begriff …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2016 - C-442/14

  28 - Urteile Flachglas Torgau (…C-204/09, EU:C:2012:71, Rn. 36) sowie Solvay u. a. (C-182/10, EU:C:2012:82, Rn. 27).
• EuGH, 28.06.2012 - C-477/10

  Kommission / Agrofert Holding - Rechtsmittel - Zugang zu den Dokumenten der …
• EuGH, 28.07.2011 - C-71/10

  Office of Communications - Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen - …
• EuGH, 17.02.2009 - C-552/07

  DAS RECHT DER ÖFFENTLICHKEIT AUF ZUGANG ZU INFORMATIONEN GILT AUCH BEI …
• EuGH, 06.11.2012 - C-553/10

  Kommission / Éditions Odile Jacob - Rechtsmittel - Unternehmenszusammenschluss …
• Generalanwalt beim EuGH, 14.10.2010 - C-524/09

  Ville de Lyon - Umweltpolitik - Richtlinie 2003/87/EG - Handel mit …
• EuGH, 17.06.1998 - C-321/96

  Mecklenburg
• EuGH, 12.06.2003 - C-316/01

  Glawischnig
• EuGH, 19.12.2013 - C-279/12

  Fish Legal und Shirley - Vorabentscheidungsersuchen - Übereinkommen von Aarhus - …

• VG Köln, 13.07.2023 - 13 K 5068/18
  An diesem Verständnis ändere auch die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes vom 7. April 2016 im Verfahren C-442/14 nichts.

  Ein weites Verständnis der Reichweite der Rückausnahmen nach § 9 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2 Satz 2 UIG steht mit der Maßgabe des Art. 4 Abs. 2 Unterabs. 2 Satz 1 der Umweltinformationsrichtlinie in Einklang, die Antragsablehnungsgründe eng auszulegen, vgl. BVerwG, Urteil vom 26. April 2021 - 10 C 2.20 -, juris Rdn. 30, Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH), Urteil vom 23. November 2016 - C-442/14 -, juris Rdn. 56.

• Generalanwalt beim EuGH, 17.05.2023 - C-84/22

  Right to Know - Vorabentscheidungsersuchen - Zugang der Öffentlichkeit zu …

  19 Vgl. Urteile vom 23. November 2016, Bayer CropScience und Stichting De Bijenstichting (C-442/14, EU:C:2016:890, Rn. 56), und vom 20. Januar 2021, Land Baden-Württemberg (Interne Mitteilungen) (…C-619/19, EU:C:2021:35, Rn. 33 und 48), sowie Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Flachglas Torgau (C-204/09, EU:C:2011:413, Nr. 83).